ТОП-9 сленговых выражений. Учимся ругаться на английском!

ТОП-9 сленговых выражений. Учимся ругаться на английском!

Есть такая часть речи, может и не грамматическом смысле, но все же, - это сленг. Без него, действительно, никуда. Маленький бонус в конце.

ТОП-9 сленговых выражений. Учимся ругаться на английском!

В повседневной жизни мы часто используем сленговые выражения – «чё», «подкатить (т.е., подойти)», «красава», «тормоз (тупой)» и т.д. В английском, конечно, тоже таких слов не мало.

Сегодня разговариваем на английском жаргоне :)

Впервые начинаешь обращать внимание на этот лексикон во время просмотра фильмов на английском. Даже когда смотрим фильмы с переводом, сквозь русский можно услышать английские слова.

Get out of here!

Дословный перевод «выйди отсюда», но используют это выражение, чтобы сказать - Проваливай отсюда!!!

Похожее выражение Go away! - Пошел отсюда!
Bullshit (читается как бУлшит) – нести чушь

Вспомните, наверняка слышали это слово в сериалах или фильмах. Чаще всего его произносят в детективных историях - преступники или полицейские.

Dammit - чёрт побери

Наверное, много раз слышали такое слово в фильмах. Герои часто его употребляют когда что-то идет не так как они задумали. Если бы "Бриллиантовая рука" снималась в английской версии, то главный герой сказал бы «дЭммит» вместо «чёрт побери».

Mate (майт)

Друг, старина, дружаня, кореш. Кому как нравится.

Lost The Plot - слетел с катушек

Тут, в принципе, можно догадаться что кто-то “Потерял сюжет”, вроде как. И вообще, это говорится когда человек ведет себя неразумно или возмутительно.

Cheers

Говорится не только за тостом или при прощаниях. В британском сленге cheers также означает старое доброе «спасибо» ну или «спасибон».

Minted – быть при деньгах

He's minted - Он при деньгах

Rumpy–pumpy – «шуры–муры», «шпили–вили»

a butchмужеподобная женщина

Не знаю в русском такого выражения, но англичане зачем-то его придумали. Видимо, очень уж надо им было.

И маленький бонус от носителя языка :)

Надеюсь, эта информация была для вас интересной (если так - поставьте лайк, это очень поможет каналу).

Подписывайтесь на канал. Желаю вам быть "minted" :)

Смотрите мои предыдущие статьи про лучшие идиомы, а также про лучшие подкасты.

Всем английский!


Источник
Похожие статьи
Комментарии - Всего 0
Оставить комментарий


Книги
х