"Торпедоносцы": киноляпы и интересные факты. Часть 1
Сюжетной основой для сценария фильма стала неоконченная повесть «Здравствуйте, Мария Николаевна». В середине 1960-х годов её начал создавать, но не успел до своей кончины советский писатель, сценарист и кинодраматург Юрий Герман. В годы Великой Отечественной войны он в звании капитана служил в отделе агитации и пропаганды Политуправления Северного флота…
… и на Беломорской военной флотилии в качестве военного корреспондента ТАСС и Совинформбюро. Из Архангельска часто вылетал в Мурманск, Кандалакшу, по несколько месяцев жил в Полярном, выезжал на ответственные участки фронта, посещал передовые позиции, ходил в походы на боевых кораблях Северного флота…
… Повесть «Здравствуйте, Мария Николаевна» за Юрия Павловича закончили после его смерти сын Алексей (ставший кинорежиссером) и его супруга Светлана Кармалита. О том, как это происходило, Алексей Герман вспоминал: «Как-то я сидел и ковырялся в папином архиве – я вообще любил всякие его записочки…
…И вдруг стал вытаскивать листы: с одной стороны очень интересно, с другой – довольно банальная проза. Так я вытащил несколько листов повести «Здравствуйте, Мария Николаевна», которую мы со Светланой потом собрали, сами дописали и опубликовали».
Позже повесть напечатал журнал «Звезда». «Я считаю, это одна из лучших папиных повестей. Она и стала основой для сценария «Торпедоносцев». Там было страниц пятьдесят рукописи, но сработало то, как папа заставлял меня писать «под него», а Товстоногов – писать «под Шолохова». Мы со Светланой оставили папины страницы, а остальное написали сами, про тех же…
… героев – вплоть до их гибели. А самое главное – я же там жил в детстве! Помню эти квартиры, лестницы деревянные… Помню Полярный. Я даже вспомнил женщину, у которой однажды началась сильная изжога. Все ей говорили, что это от пельменей, а потом выяснилось, что в эти минуты в самолете горел ее муж».
Про этот момент в фильме Станислав Садальский позже вспоминал, что придумал этот трюк сам и по глупости. «Едва прикус себе не исправил», - отмечал актер. Но шутка шуткой, а он едва не получил очень серьезную травму, которая могла закончиться больницей и невозможностью сниматься.
Герман вспоминал, что после завершения повести они с женой решили сделать из неё сценарий для фильма. И создавали его в расчете, что будущую картину станет снимать сам Алексей. Но когда работа над сценарием была окончена, к ним домой пришел Семен Аранович…
«Мы дали почитать ему сценарий – нет ли ошибок. Он же нам сказал: «Ребята, вы себе напишете такой же. Отдайте этот мне! Я же летчик… Я все это знаю, летал на ИЛе. Я сниму», - вспоминал Герман. В самом деле: режиссер Аранович по первому образованию – выпускник Высшего военно-морского авиационного училища в г. Николаеве...
«Мы дали почитать ему сценарий – нет ли ошибок. Он же нам сказал: «Ребята, вы себе напишете такой же. Отдайте этот мне! Я же летчик… Я все это знаю, летал на ИЛе. Я сниму», - вспоминал Герман. В самом деле: режиссер Аранович по первому образованию – выпускник Высшего военно-морского авиационного училища в г. Николаеве...
«Мы поговорили-поговорили и решили отдать ему. Тем более что «Лапшин» к тому моменту уже был отснят и сдан в Госкино; я был практически уволен с «Ленфильма». Поэтому-то моего имени нет в титрах ни «Торпедоносцев», ни других восьми сценариев, которые мы написали со Светланой», - вспоминал Герман.
