"День сурка": киноляпы и интересные факты. Часть 8/8

Часть 7

На этом кадре заметен технический киноляп: с обрыва в карьер улетала не настоящая, т.е. работающая машина, а разобранная. У неё даже трансмиссии нет и ряда других деталей.

Снова киноляп: в кабине никого. Хотя могли бы и манекен положить для пущей правдоподобности.
Автомобильный киноляп: Фил выходит перед машиной, которая двигается слишком медленно, чтобы помочь ему исполнить категоричный замысел.
Башня, с которой Фил прыгает вниз, - это все тот же Оперный театр в Вудстоке, где снимался фильм, и который выдается за отель, где проживает Рита. Кстати, местная легенда гласит, что это здание часто посещает призрак молодой девушки. Той самой, что однажды упала с балкона внутри оперного театра и погибла.
На самом верху стоял Билл Мюррей, а вот трюк за него исполнил каскадер. Причем делалось это на самом деле с башни, не с макета и не в декорациях. Коробки для мягкого приземления установили на улице Дин-стрит.
Дом, который использовался для места жительства учителя музыки, находится менее чем в квартале от здания, где жил Фил. Хотя это и не видно в фильме, на самом деле он расположен на улице, которую главный герой видит прямо из окна своей комнаты, всего через несколько домов внизу с левой стороны. Кстати, мелодия, повлиявшая на выбор Филом занятий музыкой – фортепианная соната № 16 Моцарта.
Старика сыграл Лес Подвелл, чей путь в кино начался в 1947 году. «День сурка» – последняя картина, в которой он снялся. В 1994 году 91-летнего актера, который больше служил в театре, не стало. Но профессионалом он оставался до конца…
… Когда его доставили в больницу после инсульта, неврологи, пытаясь оценить его состояние, попросили назвать президента США и сказать, сколько пальцев они показывают. Вместо этого Подвелл прочел им монологом из шекспировского Гамлета, который он последний раз исполнял в 1930-х годах.
Фил якобы цитирует Антона Чехова, говоря, что тому зима казалась мрачной и лишенной надежды. Писатель оценивал её иначе: «Не люблю я зимы и не верю тому, кто говорит, что любит её. Холодно на улице, дымно в комнатах, мокро в калошах. То суровая, как свекровь, то плаксивая, как старая дева, со своими волшебными лунными ночами, тройками, охотой, концертами и балами, зима надоедает очень быстро и слишком долго тянется, для того чтобы отравить не одну бесприютную, чахоточную жизнь».
Забавно: Шон Чайябхат, который играл падающего с дерева мальчика, позже стал местным репортером телевизионных новостей. То есть коллегой Фила, по сути. Кстати, этот же мальчик…
… появляется и в другом эпизоде, когда Фил приводит старика в больницу. На заднем плане понятно, чем для мальчишки кончилось падение с дерева.
Когда Фил спасает посетителя ресторана, то использует прием Геймлиха. Двумя годами ранее персонаж Билла Мюррея применил его в фильме «Как насчет Боба?» (1991).
Девушка, которой Фил дает прикурить в ресторане, - это Беверли Д%27Анжело (её не упомянули в титрах) – актриса и певица. Наиболее известна своей ролью в фильме 1983 года «Каникулы» с Чеви Чейзом и четырёх его сиквелах. Была гражданской женой Аль Пачино, став матерью их двоих детей.
Благодаря фильму выражение «день сурка» устойчиво вошло во многие языки народов мира, обозначая рутинное повторение одного дня, дежавю.